Posts

Showing posts from November, 2016

Je parle français (?)

La semana pasada expuse mi trabajo final de este nivel de francés, y si todo sale bien el sábado que viene seré A2. No es nada, es dominio básico, y ya probé que no resiste un francés autóctono. Pero bueno, tuve que escribir un post en francés, y me costó muchísimo (porque no es un idioma fácil, o yo soy una perfeccionista, o ambas). El tema era un país de la francophonie que hayamos visitado y contar el viaje. Yo elegí Camboya, que visité el año pasado, y formó parte de la Indochina Francesa cuando estuvo bajo el protectorado francés. Son las pocas cosas que sé decir en francés: 1. Presentarme; 2. Presentar a otro; 3. Indicar el camino; 4. Contar un viaje. Bueno, les dejo el post para que los que sepan francés se rían, y los que no, crean que soy re grosa. http://floravoyageuse.blogspot.com.ar/2016/11/pourquoi-vous-devez-visiter-le-royaume.html Au revoir!

No pictures on the steps!

Image
Eso fue lo que me gritó un señor desde adentro de Casa Casuarina , la que fuera la casa de Gianni Versace sobre Ocean Dr en Miami Beach, cuando trataba de sacar una mejor foto de la entrada. Lo único que mi mente morbosa pudo pensar fue que ojalá hubiera sido "no killing on the steps!". La casa hoy es un restaurant, y los escalones donde murió Gianni siguen ahí. Me pregunto si no podía mandar a alguien a buscar el diario no? A Lennon también lo mataron en la puerta de su casa, y ahora miles de personas se sacan fotos en la puerta del Dakota. No sé si vende el morbo o que todos queremos un pedacito de historia, aún cuando estamos de vacaciones. Hasta la próxima.